'Los sueños se cumplen lejos de la cama'